Allmählich hat mich die Zeit eingeholt - nachdem mein Provider die alten PHP-Versionen rausgeschmissen hat, ist nun nach hymenoptera.de auch meine Imkerei-Website offline...so zwingt man mich zum modernisieren und das werde ich nun endlich anpacken. Daher bitte nicht wundern wenn hier noch vieles "im Bau" ist und es eine Weile dauern wird, ehe die Inhalte wieder zu finden sind!